Vice-Président :
Paul BIGGIO
8 rue neuve des plantes
91800 Boussy ST Antoine
Mob : 06 07 24 86 90
p_biggio@club-internet.fr
Président :
André DONZON
23 Avenue Georges Duhamel
94000 CRETEIL
Dom : 01.43.39.90.59
Mob : 06.15.31.13.03
andredonzon@yahoo.fr
Suppléant :
Daniel BROCHARD
2, rue des Cerisiers
28170 SERAZEREUX
Mob : 06 23 07 23 97
daniel.brochard@orange.fr
Photo de l'AG de la Commission
Stage à Port-en-Bessin
Pour la deuxième année consécutive, la Commission Pêche Sous-Marine Nationale, avec le concours de la Commission Régionale Ile-de-France/Picardie, a organisé un stage de pêche sur épaves pour les encadrants de toutes les régions françaises. Ce stage s’est tenu en Normandie, à Port-en-Bessin, comme l’an passé, cette fois-ci avec beaucoup plus chance côté météo.

Si 2010 fut exécrable avec une météo pourrie, un fort vent et, le comble, une mer déchainée, le cru 2011 fut une bonne année, avec une mer chaude, claire, calme, un soleil de plomb et, cerise sur le gâteau, des poissons !

Le rendez-vous était fixé au vendredi 23 septembre, dans le camping de Portland, à Port en Bessin. Le matin même, les pêcheurs venus du Languedoc-Roussillon, arrivés en avance, avaient chaussé leurs palmes pour une petite pêche, histoire de se mettre en poumons ! Résultat : quelques très beaux poissons pour les agapes du soir.
Préparés en carpaccio par nos deux grands chefs que sont Messieurs Paul BIGGIO, représentant le Nord, et Henri JULIA, le Sud, nous avons assisté à un match culinaire très serré. C’est pourquoi nous leur accordons, à chacun, quatre étoiles ! Ce carpaccio fut suivi de pâtes au saumon qui, elles aussi, furent excellentes, le tout arrosé de quelques bonnes bouteilles...

Samedi matin, le temps du travail est venu. Rendez-vous est fixé sur la cale de Port-en-Bessin, à midi. Christian ANDRÉ « le Seigneur des épaves », maître des lieux, nous y attend. Sa longue expérience et ses nombreux films sur ce style de pêche très particulier (courant, eau souvent un peu trouble et, surtout, dangerosité d’une épave) vont nous être profitables. Après une petite réunion tenue sur la cale, où nous recevons les dernières recommandations, quatre embarcations sont mises à l’eau. Arrivé sur place, Christian balise le champ des opérations afin que nos stagiaires ne s’éparpillent pas  n’importe où. La majeure partie de l’épave se trouve par 22 mètres de fond et nous sommes à marée basse, avec un coefficient de 43. Petite info pour les connaisseurs.

15 heures : mise à l’eau de tous, avec deux bateaux de surveillance pour la sécurité. Un petit courant est là pour nous mettre en jambe. Très vite, de très belles pièces sont prises, mais c’est très dur pour certains étant donné le manque de pratique dans ces conditions très, très, particulières. Il faut de nombreuses années de pratique pour être à l’aise.

17 heures, retour au camping pour une bonne douche plus une collation. Tous ont des images plein la tête. 19 heures, c’est l’apéro sur la pelouse des bungalows. De grandes discutions s’engagent sur le thème : « T’as vu, sous cette dalle, il y  avait..., mais non par le hublot... oui, mais dans la cale, il y avait aussi..., etc, etc. ». 20 heures 30, repas au resto du camping pour une recharge des batteries pour le lendemain. Entre les plats, toujours les mêmes « bla-bla paroles de pêcheur ». On sait de quoi ont parle : des gros comme ÇA !

Dimanche 8 heures 30, nous partons en direction de Colleville. Sous le cimetière militaire américain des petites structures en ciment sont éparpillées sur plusieurs kilomètres. Elles sont beaucoup moins profondes que la veille, ce qui fait le bonheur de tous. À 12 heures, la fin du stage est proclamée, car il faut penser au retour. La route est longue pour certains et il faut libérer les mobiles-homes.

En conclusion, ce fut un très beau stage. Le contentement est quasi unanime, avec le sourire sur toutes les lèvres. Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour de nouvelles aventures en 2012.

Un grand merci à tous. Votre ami DD
De retour des vacances à la Réunion
Je tiens à remercier les membres du comité de la FFESSM de la Réunion pour leur gentillesse et leur disponibilité lors de ma venue dans cette belle île. Bien sûr, ce ne sont pas nos eaux normandes ni bretonnes (en ce qui concerne la pêche) mais pour la visibilité, il n’y a pas mieux !
Nous avons péché sur des fonds entre 25 et 30 mètres.
À nous quatre, sur cette photo, nous cumulons 280 ans (faites le calcul), comme quoi la pêche sous-marine, ça conserve !
Masanelli Georges, Président de région et instructeur de PSM à la Réunion (à ma gauche sur la photo).
Rodulfo Antoine, instructeur de PSM et Président de la commission PSM de la Réunion (à ma droite sur la photo).
Gavila Nano, l’homme au chapeau.
Donzon DD, votre serviteur, Président de la commission PSM Ile-de-France/Picardie.
Encore un grand merci à eux
A. DONZON dit DD
STAGE DE PECHE SUR EPAVES A PORT-EN-BESSIN
Pour la deuxième année consécutive, la Commission Pêche Sous-Marine Nationale, avec le concours de la Commission Régionale Ile-de-France/Picardie, a organisé un stage de pêche sur épaves pour les encadrants de toutes les régions françaises. Ce stage s’est tenu en Normandie, à Port-en-Bessin, comme l’an passé, cette fois-ci avec beaucoup plus chance côté météo.
Si 2010 fut exécrable avec une météo pourrie, un fort vent et, le comble, une mer déchainée, le cru 2011 fut une bonne année, avec une mer chaude, claire, calme, un soleil de plomb et, cerise sur le gâteau, des poissons !
Le rendez-vous était fixé au vendredi 23 septembre, dans le camping de Portland, à Port en Bessin. Le matin même, les pêcheurs venus du Languedoc-Roussillon, arrivés en avance, avaient chaussé leurs palmes pour une petite pêche, histoire de se mettre en poumons ! Résultat : quelques très beaux poissons pour les agapes du soir.
Préparés en carpaccio par nos deux grands chefs que sont Messieurs Paul BIGGIO, représentant le Nord, et Henri JULIA, le Sud, nous avons assisté à un match culinaire très serré. C’est pourquoi nous leur accordons, à chacun, quatre étoiles ! Ce carpaccio fut suivi de pâtes au saumon qui, elles aussi, furent excellentes, le tout arrosé de quelques bonnes bouteilles...
Samedi matin, le temps du travail est venu. Rendez-vous est fixé sur la cale de Port-en-Bessin, à midi. Christian ANDRÉ «le Seigneur des épaves», maître des lieux, nous y attend. Sa longue expérience et ses nombreux films sur ce style de pêche très particulier (courant, eau souvent un peu trouble et, surtout, dangerosité d’une épave) vont nous être profitables. Après une petite réunion tenue sur la cale, où nous recevons les dernières recommandations, quatre embarcations sont mises à l’eau. Arrivé sur place, Christian balise le champ des opérations afin que nos stagiaires ne s’éparpillent pas  n’importe où. La majeure partie de l’épave se trouve par 22 mètres de fond et nous sommes à marée basse, avec un coefficient de 43. Petite info pour les connaisseurs.
15 heures : mise à l’eau de tous, avec deux bateaux de surveillance pour la sécurité. Un petit courant est là pour nous mettre en jambe. Très vite, de très belles pièces sont prises, mais c’est très dur pour certains étant donné le manque de pratique dans ces conditions très, très, particulières. Il faut de nombreuses années de pratique pour être à l’aise.
17 heures, retour au camping pour une bonne douche plus une collation. Tous ont des images plein la tête. 19 heures, c’est l’apéro sur la pelouse des bungalows. De grandes discutions s’engagent sur le thème : «T’as vu, sous cette dalle, il y  avait..., mais non par le hublot... oui, mais dans la cale, il y avait aussi..., etc, etc.». 20 heures 30, repas au resto du camping pour une recharge des batteries pour le lendemain. Entre les plats, toujours les mêmes «bla-bla paroles de pêcheur». On sait de quoi ont parle : des gros comme ÇA !
Dimanche, 8 heures 30, nous partons en direction de Colleville. Sous le cimetière militaire américain des petites structures en ciment sont éparpillées sur plusieurs kilomètres. Elles sont beaucoup moins profondes que la veille, ce qui fait le bonheur de tous. À 12 heures, la fin du stage est proclamée, car il faut penser au retour. La route est longue pour certains et il faut libérer les mobiles-homes.
En conclusion, ce fut un très beau stage. Le contentement est quasi unanime, avec le sourire sur toutes les lèvres. Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour de nouvelles aventures en 2012.
Un grand merci à tous.

Votre ami DD
Week-end des 25 et 26 Juin derniers à Saint-Mâlo
JOURNEE DECOUVERTE INITIATION du 1er MAI 2011 à ERQUY